Presse
La presse
-
ELLE, n° 3089 — 14 mars 2005
« Presque célèbre… Stéphanie Cohen », par Valéry Rose Pfeifer
« Ecrivaine et poétesse, elle conçoit des biographies-œuvres d'art, s'apprête à sortir un nouveau roman et collabore avec les artistes les plus lancés du moment. »
Photographie de Jérôme Bonnet.
-
Le Monde — 21 août 2001
« Stéphanie Cohen signe avec Wardrobe La garde-robe un bel hommage à la chanteuse, en première de couverture ! »
-
Vogue Paris, n° 819 — août 2001
« Un portrait est un échange. il s'agit de comprendre un travail artistique grâce à un autre travail artistique Stéphanie Cohen écrit des portraits-en-mots. Alain Souchon, Björk, Kate Moss ont eu envie de son regard posé sur eux. A 34 ans, elle publie son premier roman.. »
Le même numéro publie son portrait-en-mots de Nicolas Ghesquière, « Rencontre entre Nicolas Ghesquière et Balenciaga ».
-
Morgunblaðið (Islande) — 23 mars 2007
« Elle préfère la compagnie des gens de chair et de sang », par Flóki Guðmundsson
« L'écriture est pour moi une grande passion. Mais les gens aussi, et je n'ai donc aucune envie de m'isoler avec les personnages de mes romans, comme c'est souvent le destin des écrivains. Il m'a fallu trouver à mon écriture une voie qui me donne l'occasion de rencontrer des gens de chair et de sang. »
traduit de l’islandais
Un entretien qui annonce ses portraits-en-mots d'Islandais, à paraître chaque samedi dans Lesbók.
-
Lesbók Morgunblaðsins (Islande) — du 24 mars au 5 mai 2007
« Portrait-en-mots », par Stéphanie Cohen
Six portraits-en-mots, traduits en islandais par Kristján Þórður Hrafnsson, pour le festival « Pourquoi pas ? – Printemps français en Islande » : son autoportrait, Björk, Gabríela Friðriksdóttir, Sjón, Sigrún Eðvaldsdóttir et Vigdís Finnbogadóttir.
-
Artforum, n° 8 — 2001
« Juin verra paraître le premier roman de cette jeune et brillante écrivaine qui, à mon avis, va révolutionner la littérature française telle que nous la connaissons. Le livre contient, entre autres, l'une des plus bouleversantes descriptions de l'amour jamais écrites. »
traduit de l’anglais
-
Numéro, n° 20 — février 2001
« Kate en mots »
Numéro publie son portrait-en-mots de Kate Moss.
-
Numéro, n° 1 — 1999
« Ainsi alain Souchon, Nicolas Ghesquière, Yohji Yamamoto ou encore Véronique Leroy ont craqué pour sa plume. Mais sachez-le, Stéphanie Cohen n'est pas sélective et tout le monde peut s'offrir son portrait-en-mots, il suffit de le commander à la galerie Air de Paris, rue Louise Weiss à Paris… »
-
Numéro — 1999
« Emois et moi », de Stéphanie Cohen
Son texte sur les photographes Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin.
-
L'Officiel, n° 916 — juin 2007
« Portrait-en-mots, Azzedine Alaïa »
L'Officiel publie son portrait-en-mots d'Azzedine Alaïa, « AAAA Hors-système ».
-
L'Officiel, n° 914 — avril 2007
« Le Corps, Ce Mystère »
L'Officiel publie son portrait-en-mots de Marc Jacobs.
-
ELLE Allemagne, n° 8 — juillet 2002
« Ecrire, c'est être seule et pourtant Stéphanie Cohen Chaptal n'est plus jamais seule avec ses personnages de fiction. Donc ce n'est pas un miracle si à travers son travail poétique, elle s'est trouvée de nouveaux amis tels qu'Inez van lamsweerde et Vinoodh Matadin, ces grands photographes de mode. »
-
Les Inrockuptibles, n° 688 — 2009
« Les vêtements sont commentés hors champs par les mots et la voix de Stéphanie Cohen dont le propos glisse peu à peu vers un érotisme torride. En noir et blanc, le visage de Michael Pitt est cadré en plan serré. »
-
ARTnews
« In Your Face », par Pernilla Holmes
Un article sur le portrait dans l'art contemporain, qui consacre un paragraphe à ses portraits-en-mots faits avec M/M (Paris) : Björk, Kate Moss, Douglas Gordon, Marc Jacobs, Nicolas Ghesquière.
-
i-D, n° 252
« Passionnée et expérimentale, l'écrivaine Stéphanie Cohen Chaptal n'obéit qu'à ses propres lois. Dans son monde, regarder une robe dans une vitrine devient une exploration intime de l'émotion et du désir ; rares sont les femmes aussi inventives que Miss Cohen. »
traduit de l’anglais
-
WWD, n° 197 — 2009
« Le texte à forte charge érotique de Cohen Chaptal vient compléter ce film audacieux. « J'ai essayé de recréer la sensualité des vêtements de Stefano (Yves Saint Laurent) avec mes mots, de faire des images », explique Cohen, qui a enregistré sa voix off à New York, où le film a été tourné. « Quand nous avons enregistré ma voix, ce n'était pas moi qui parlais, ni Michael Pitt qui jouait », dit Cohen : « nous étions Stefano ». »
traduit de l’anglais
-
Arena Homme+, n° 28 — hiver 2007-2008
« Egotist : Melvil Poupaud »
Entretien et portrait-en-mots de Melvil Poupaud par Stéphanie Cohen.
-
Muse, n° 19 — automne 2009
« A Swan at the Crillon »
Muse publie son portrait-en-mots de Natasha Poly, traduit en anglais par Michelle Noteboom.
-
Ouest-France — 1996
« Stéphanie Cohen signe une belle adaptation des Oiseaux d'Aristophane. Drôle. Et grave. »
-
Nova Magazine, n° 78 — 2001
« Ils lisaient et voulaient devenir des héros : Stéphanie Cohen publiait Camille Judith Claire (Denoël). »
-
Le Matricule des anges, n° 17
« Dans la revue Perpendiculaire, on retient le bel extrait de Stéphanie Cohen fragmentaire, Camille confronte la banalité du quotidien à la nostalgie de l'amour. L'addition des deux créé une tension émouvante et terrible. »
-
The Chronicle (Bucarest) — 24 octobre 2012
« The Chronicle vs. Stéphanie Cohen Chaptal »
Un entretien en questions et réponses avec George Şerban.
-
Ligne Roset — janvier 2010
« Confluences »
Son portrait-en-mots du designer Philippe Nigro, à travers son canapé « Confluences », dans la brochure de Ligne Roset.
